Prevod od "ovoga i" do Češki


Kako koristiti "ovoga i" u rečenicama:

Zbog ovoga i zbog svih ostalih mojih grehova, žao mi je.
Z těchto a všech svých hříchů se význávám.
Suština novog poèetka bila je da pobegnemo od ovoga i oboje smo to pokušavali.
Nechápu to. Znovu jsme začali, abychom všeho nechali, a rozhodli jsme se tak spolu.
Postoji samo jedan izlaz iz ovoga i boleæe mene više nego tebe.
Je jen jedna cesta, jak se z toho dostat, a mě to bude bolet víc, než tebe.
I još ovoga i on je prošlost.
A ještě jednou něco takového a je minulostí.
Obavijesti me kada ti ponestane ovoga i donijet æu ti još.
Dej vědět, až to nebude stačit. Dám ti další.
Da moram birati izmeðu ovoga i zemlje, jeo bih zemlju.
Jestli je to otázka, mezí tímto nebo špínou byl bych celý pryč do špíny.
Propustili smo ruèak zarad ovoga, i opet nas je ispalila.
Prošvihli jsme kvůli tomu oběd. Kvůli ní.
Znam da se pitas zasto si drzana van ovoga, i dozvoli mi da te ubedim da nema nikakve veze sa tobom, vec da ima veze samnom.
Určitě vás zajímá, proč jste o tom nevěděla. A já vás chci ujistit, že to s vámi nesouvisí.
Vidi, pitao sam se mogu li te otrgnuti od svega ovoga i odvesti na ruèak?
Říkal jsem si, jestli tě dokážu od všeho odtrhnout a pozvat tě na oběd.
Ali onda ubaciš komandosa, jednog èoveka, sa samo jednom torbom ovoga... i ovo je prodrlo kroz 4 inèa debelu cev od èvrstog èelika i uništilo top zauvek.
Ale shodíš na to komando o jednou muži, jen s batohem tohodle... a mohl se protavit přes čtyři palce pevné oceli a zničit tu zbraň navždy.
Zašto ne napravimo pauzu od svega ovoga i odemo da zajedno gledamo neke slike?
Proč si teď trochu neodpočineme a nezajdeme se podívat na nějaké fotky, dobře?
Pa, kad Brennan završi, dat æu ti malo ovoga, i to...
Tak až s ní bude Brennan hotový, tak ti dám ochutnat, a je to...
Ucini mi uslugu, zašto ne bi napravio kopije ovoga, i dostavi ih u upravu.
Prokažte mi laskavost, udělejte si kopie a rozdejte je ostatnímu personálu.
Još par godina ovoga, i bit æeš spreman za radio auto.
Ještě pár let a už budeš připravenej na hlídkový auto.
Utrpati se u sred ovoga i reæi da si zatvorenik.
Stát tady a všem říct, že seš vězeň.
Biæemo još bolja kompanija, zbog ovoga, i bolesna individua, iza ovog napada na nas, neæe imati nikakvog uticaja.
Díky tomuhle budeme lepší společností a zvrhlé individuum, které stojí za kampaní, která nám má uškodit, nám žádným způsobem nebude stát v cestě. Nenecháme se zastrašovat.
Vrijeme je da se stavim usred ovoga i napravim razliku.
Je načase, abych se do toho všeho zapojila. a něco změnila.
Proživela sam gore od ovoga, i preživeæu i ovo.
Prožila jsem si horší, než je toto, a přežila jsem to.
Još jedna godina ovoga i bit æeš više od toga.
Jeden rok tohohle všeho a budeš víc než to.
Tvoj brat ima šansu odustati od ovoga i poèeti ispoèetka, a tako i ti.
Tvůj bratr má šanci toho nechat a začít znovu, tak jako ty.
Što se mene tièe, nema razlike izmeðu ovoga i korištenja B.O.O.
Já si stejně myslím, že mezi Plagou a B.O.Z. není žádný rozdíl.
Georgina je izvela tajnu misiju zbog ovoga, i iako sam sigurna da æu platiti neku cenu na kraju, za moje verodostojno poništenje, sad æu samo da uživam u blaženom neznanju.
Georgina chtěla, aby to bylo tajné, a i když jsem si jistá, že nakonec budu muset zaplatit za mé pravděpodobné popírání, pro teď si prostě užiju to blaho ignorace.
Ali prvo, sigurna sam da se seæaš ovoga... i boli koju može naneti.
Určitě si pamatuješ na tohle a na bolest, kterou to způsobuje.
Jednom æemo se sjetiti ovoga i ovo æe biti smiješna prièa.
Jednou si na to vzpomeneme a bude to zkrátka taková vtipná historka.
Šta ste nauèili iz ovoga i kako vas je to pripremilo za buduænost?
Co jste si z toho vzali a jak vás to připravilo na budoucnost.
Misliš da možeš naæi nešto od ovoga i napraviš ga za mene?
Našel bys někoho, kdo to vyrobí?
Kažem, uzmimo nešto od ovoga i odimo malo pogledati okolo.
Měli bysme si vzít pár těch bouchaček a jít se ven porozhlídnout.
Pogledaæu, ali ti moraš da obeæaš da æeš se držati van ovoga i da neæeš uraditi ništa glupo!
Dobře. Prověřím to, ale slibte mi, že se do toho nebudete plést a neprovedete nějakou hovadinu.
Zar ti život nije postao bolji, od kada si odustala od ovoga i otišla iz Neptuna?
Nebyl tvůj život lepší, co jsi s tímhle přestala, a opustila Neptune?
Kada vlasti stignu, reæi æu da si od poèetka bila protiv ovoga i da si držana ovde protiv svoje volje.
Až se sem úřady dostanou, řeknu jim, žes byla od začátku proti tomu a žes tu byla nedobrovolně. Teto Simone!
Postoji izlaz iz ovoga i pronaæi æemo ga.
Z toho všeho vede cesta. A ty ji najdeš.
Mislim, pomisliš samo na koincidenciju svega ovoga i ne bi trebalo da si napeta.
Když pomyslíte, jaká je to shoda náhod, nervózní byste být neměli.
Oèigledno, ništa dobro ne može doæi od dobijanja izvlaèenja nas iz ovoga i ulaska u bolji život.
Pochybuji, že k lepšímu životu se dostaneme jen děláním správných věcí.
Naèin da se izvuèeš iz ovoga i usput zaradiš popriliènu sumu novca.
Způsob jak se dostat z této situace a ještě na tom získat.
Jos nekoliko meseci ovoga, i ubedice sebe da je to zauvek, i tada napadamo, Stefane.
Ještě pár takových měsíců a bude přesvědčená, že je to navždy a pak udeříme, Stefane.
Pokušavajuæi da uèinim tebe i Sašu delom ovoga i sam sam to postao.
Snažím se, abyste tu ty a Sasha byly, díky čemuž tu budu i já.
I u principu ono što insekt treba da uradi -- mi smo sada u sredini cveta -- mora da zarije svoje malo rilo tačno u sredinu ovoga i skroz do dna cevi za nektar kako bi došao do nektara.
A co hmyz musí udělat -- jsme uprostřed květu -- musí vsunout svůj sosák přímo doprostřed a celou délkou do ostruhy, aby získal nektar.
Jer želi da vide koja je stvarnost ovoga, i kako nikada neće odustati.
On totiž chce, aby viděli, jaká je realita toho všeho a že on se nikdy nevzdá.
Ona ovde govori, u dokumentarcu o "Afgan Star", kako su je prijatelji odgovarali od ovoga i govorili da ih napušta zbog demokratije.
A tady líčí, v dokumentu Afghan Star, jak její přátelé ji nutili, aby to nedělala a řekli jí, že je opouští pro demokracii.
Ne biste napravili zgradu od ovoga, i ne biste pokušali da predajete i pišete na tabli s ovim.
Nepostavili byste z ní budovu a s tímhle byste se nepokoušeli psát po tabuli.
Prva poruka iz ovog govora koju želim da ponesete je ako ste videli početak ovoga i pomislili, o, definitivno idem kući i zaposliću kapucin majmuna za finansijskog savetnika.
Toto je první věc, kterou byste si mohli zapamatovat - jestli si vzpomenete na začátek a pomyslíte si: jo, jen co přijdu domů, najmu si malpu kapucínskou jako finančního poradce.
0.56025505065918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?